해외 뉴스나 축구 중계를 보다 보면 어떤 때는 “네덜란드”, 어떤 때는 “홀란드”라고 부르는 걸 들어보셨을 겁니다.
두 나라가 다른 건가?
많은 사람들이 ‘두 나라가 다른 건가?’라고 생각하지만, 사실은 전혀 그렇지 않습니다.
오늘은 네덜란드와 홀란드의 정확한 차이를 쉽게 정리해보겠습니다.
네덜란드(Netherlands)는 나라 이름
Netherlands는 유럽에 위치한 정식 국가 이름입니다.
네덜란드는 총 12개의 주(Province)로 이루어진 나라예요.
대표 도시
- Amsterdam (수도)
- The Hague (정부 소재지)
- Rotterdam (유럽 최대 항구 도시)
우리가 공식적으로 불러야 하는 이름도, “The Netherlands (네덜란드)”입니다.
홀란드(Holland)는 일부 지역 이름
“홀란드”는 나라 이름이 아니라 지역 이름입니다.
정확히는 네덜란드 안의 두 개 주를 말합니다.
홀란드에 해당하는 지역
- North Holland
- South Holland
이 지역에 암스테르담, 로테르담, 헤이그 같은 핵심 도시들이 몰려 있습니다.
왜 홀란드가 나라 이름처럼 불리게 됐을까?
과거에 “무역, 해상 교역, 경제 활동”이 가장 활발했던 곳이 바로 홀란드 지역이었습니다.
그래서 외국 상인들이
이 나라를 통째로 “Holland”라고 부르기 시작했고
그 이름이 굳어진 겁니다.
왜 ‘홀란드’라는 표현을 꺼리는 사람도 있을까?
홀란드(Holland)는 네덜란드 전체가 아니라,
북홀란트(North Holland)와 남홀란트(South Holland) 두 개 주를 가리키는 이름입니다.
그래서 홀란드 지역이 아닌 곳에 사는 사람들은
“우리는 홀란드 사람이 아닌데?”라고 느낄 수 있습니다.
실제로 이러한 이유 때문에 네덜란드 정부는 해외 홍보와 국가 브랜딩에서,
‘Holland’ 대신 공식 국명인 ‘The Netherlands’를 사용하는 방향으로 정책을 변경했습니다.
‘rebrand Holland as Netherlands’
‘Holland’ 대신 공식 명칭인 ‘The Netherlands’를 사용하도록 국가 브랜드를 개편했다.
한 줄 정리
네덜란드(The Netherlands) = 나라 전체의 공식 명칭
홀란드(Holland) = 네덜란드 안의 북홀란트·남홀란트 두 개 주를 가리키는 지역 이름
따라서 일상에서는 두 표현이 혼용되기도 하지만, 공식적이고 정확한 표현은 ‘The Netherlands(네덜란드)’입니다.